高架公园的某些路段非常适宜于都市漫步,但位于第十五大街的切尔西市场通道(Chelsea Market Passage)给人的感觉更像是一处阳台,在此可以俯瞰城市风光和远处的哈德逊河。
Some portions of the High Line encourage an urban stroll, but the Chelsea Market Passage, at 15th Street, feels more like a balcony, positioned to overlook the city and the Hudson River beyond.
这个以木为墙的房间的阳台可以看到阿姆(Amu)河震撼人心的景象--阿姆河在阳光下闪烁着粼粼波光从帕米尔山脉下流过。
The room's balcony took in a breathtaking view of the river Amu, which shimmered in the sunlight beneath the Pamir mountains.
他们在阳台上找一个安静的地方俯看河和曼哈坦。
They find a quiet place on a balcony that overlooks the river, and Manhattan beyond.
应用推荐