没过多久我就发现了我有多么的失礼。

It was not long before I realized the enormity of my faux pas.

《柯林斯英汉双解大词典》

婴儿没过周岁就病死了。

The baby sickened and died before his first birthday.

《牛津词典》

没过多少时间就退潮了。

There was not much time before the tide turned.

《柯林斯英汉双解大词典》

John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.

约翰·弥尔顿犯下了一个错误，他犯下了一个文学上的错误，而且我认为所有的编辑都知道，这个错误斯潘塞没犯过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not with this girl, this girl is perfect. But in the past, I've had lots of problems with roommates.

和这个女孩没吵过，她太完美了。但在过去，我和室友之间存在很多问题。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

I made a ton of random things when I was at Harvard and most of them no one ever saw.

我在哈佛写了许多程序,很多都没人见过。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选