他们总是窃窃私语地说这件事，以为我没注意到。
They are always whispering about it and thinking I don't notice.
我本人常常看到你——在你没注意我的时候——看到你在大英博物馆里若有所思地踱步，我喜欢你那样子。
I myself have often, and unobserved by you, seen you in the British Museum walking about in the depth of thought, and I liked you for it.
然后就把她的注意力转移到一些可以取乐的事情上面去了，并且欢欢喜喜地轻步向前走去，唱着曲子以弥补没话可谈。
She then turned her attention to seeking out objects of amusement for herself, and tripped merrily on, lilting a tune to supply the lack of conversation.
应用推荐