没有理由说明你生不出一个完全正常的孩子。

There's no reason why you can't have a perfectly normal child.

《柯林斯英汉双解大词典》

在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。

In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.

《柯林斯英汉双解大词典》

那场战争是她一生中最重大的事，在那之后没有什么颇使她感到满足过。

The war was the biggest thing in her life and nothing after that quite fulfilled her.

《柯林斯英汉双解大词典》

Because if you think about it, suicide doesn't change the fundamental nature of the human condition, life followed by death.

因为如果你考虑一下，自杀没有改变人类处境的基本本质，生后即是死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So there can be no "raw" without, in a certain sense, the prior existence of "cooked."

所以，从某种意义上来讲，如果没有“熟食“这个概念，就不会有“生食“的概念“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You remember, thalidomide is the drug which was actually really most used as sleeping aid that when pregnant women took were shown to produce deformities, children who were born without limbs for example.

你应该知道这种药品,实际上它是用来辅助睡眠的,但是，如果孕妇吃了这种药,就可能造成胎儿畸形，可能生出来的婴儿是没有四肢的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选