因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们没有想过要与之斗争。

They had no thought of fighting it.

youdao

没有任何解决方案是百分之百正确的。

No solution is incontrovertibly right.

《柯林斯英汉双解大词典》

Edmund Spenser in the Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.

埃蒙德·斯潘塞在《仙后》中并没有让盖恩,带着朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is to say not even the best city on Aristotle's account can afford to be without a foreign policy.

这也就说明,就算是亚里士多德笔中的最佳之城,也承受不起没有外交政策的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

No friend that I've ever talked with is one that I actually would want to spend eternity talking to.

我交谈过的朋友中没有一个,是我想与之永远交谈的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选