双语例句原声例句
-
那么你呢？你有没有这样的时候，把别人的说法看的太重？
Have you ever had moments where you took what someone was saying personally?
-
关于SOA有这样一种荒诞的说法：如果应用没有提供服务，那么就没法实现SOA——这显然是错误的。
There is, however, a myth associated with this technology that unless one has a service-enabled application, one can't do SOA - which is not true.
-
有这样一种说法”当你没有任何隐私需要隐藏时，你就无所畏惧了。
The notion that "if you have nothing to hide, you have nothing to fear".
-
But it's not a whiff of that at least not in the dialogue as we got it, not a whiff of that, as far as I can see.
但是一点点这样的说法都没有,至少我认为在对话里，找不到只言片语。
应用推荐