但是，一旦要去参加会议或给本地的用户组织作讲演的时候，你的大名无人知晓，你没有办法跟那些IT界的超级明星那样拥有那么高的咨询率。
But when you go to conferences or offer to speak to local user groups, nobody knows your name and you can't command the high consulting rates the IT superstars are bringing in.
研究人员没有把的药物检测项目分摊给全世界的个人电脑用户和麦金塔电脑用户，而是一步到位：分摊给世界上的超级计算机。
Instead of farming out their drug-testing project to the world's PCs and Macintoshes, they have gone for the jugular: the world's supercomputers.
没有使用%1的超级用户权限。 系统将不备份二进制数据库。
No supervisor privileges for % 1. The bindery will not be backed up.
应用推荐