由于暑假没有课程,许多的同学把暑假当成一个兼职的好机会。
Without classes, lot's of students take the summer as an opportunity to work.
他抱怨道亚洲人,黑人,西班牙人和美洲第安人在课程中成功地赢得了一席之地,因此几乎没有课程(内容)能够排给其它的民族。
He complains that because Asians, blacks, Hispanics and American Indians have all successfully won more space in the curriculum, there is less classroom time to recognise the contributions of others.
学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。
Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.
That person didn't take ownership of his or her education.That person isn't deciding to be a part of the 3.091 community.
他没有掌握他自己学业的自主权,他没有决定要成为,我们这门课程的一部分。
So you know, that's not a class that MIT is... subject MIT is typically known for, but we have everything, so...
你知道,麻省理工学院没有什么特别出名的课程,但是我们的课程涵盖一切领域。所以……
But what is really interesting is the author assumes that the reader hasn't taken 3.091.
而真正有趣的是,作者假定,他的读者没有上3。091课程。
应用推荐