通过使用软件,我的意思是,弯曲、扭转、捣碎、粉碎它,把它推放到各种平台上,并推进到原先没有计划要做的任务中。
By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
他启动的很多工程都没有收尾,他接受了任务却从来没开始做,他计划的很多论文却仅仅停留在几条注释上。
He started many projects he did not finish; he accepted commissions he never began; his many planned treatises remained just notes.
检查任务1.1时,你会马上意识到虽然你的项目进度计划中并没有用图示标明,但是这个任务同一个更早的任务2.1之间存在依赖关系。
Having examined task 1.1, you would immediately realize that although this is not graphically marked in your project schedule, there is a dependency between this task and an earlier task 2.1.
应用推荐