或许如果最大的玩家Facebook没有荒诞的滥用他的地位的话，以上那些都并不太成问题。

Perhaps none of this would matter very much if the biggest player of them all - Facebook - wasn't such a grotesque abuser of its position.

youdao

相似但不荒诞的刺激没有产生同样的效果。

Similar but non-absurd stimuli didn't have the same effect.

youdao

这些笑话产生于荒诞而粗暴的社会，世界如果没有了它们将会很无趣，不过现在的俄罗斯人好歹开心许多。

The world would be a poorer place without the jokes sparked by ridiculous yet ruthless rulers. But Russia would be a lot happier.

youdao

And unless, you know, you've been hired to do Pirandello's Six Characters In Search Of An Author, this is not a great thing, because you get something that is really confusing.

可能一点关系也没有,要是你拍的是皮兰德娄的荒诞名剧,《六个找寻作家的角色》,那可能是件好事,因为你得到的是一个足够混乱的结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选