起初他没有脉搏,血压无法量出。
He was initially pulseless with no obtainable blood pressure.
没有呼吸,也没有脉搏,他已经死了。
没有血压,没有脉搏,没有呼吸,没有血液流动。
In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.
实际上,《失乐园》的读者们,几百年来一直都有这种体验,确实,似乎真有一种神秘的生命力,一种脉搏,贯穿在弥尔顿密集,强劲,没有韵律,长短不一的五音步格诗之中。
应用推荐