陈冠希表示：“尽管我知道这听起来很傻，因为很多人都这么说过，但我还是真心觉得：如果没有粉丝，我今天也就不会坐在这里。”

"I know this sounds stupid, because a lot of people say this, but I really mean it: if I didn't have my fans, I would not be here today," Chen said.

youdao

有些粉丝坚持认为他没有。

Some fans insist that he doesn't.

youdao

Youtube使得一件事情变得可能，那就是即便没有一个粉丝挥动手，数百万人也能狂欢起来。

YouTube makes it possible to entertain millions without ever shaking a fan’s hand.

youdao

If you're a fan of the neutral container theory, you won't have anything extra to add, because life per se is just a zero.

如果你是中性容器理论的粉丝，你就没有任何额外的东西可添加，因为生活本身等于零。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选