他都没有站起来，就转过脸迎战忒修斯。
Without taking the trouble to rise to his feet, he faced round to encounter Theseus.
但是当老人来到坐在前面座位的那个男子跟前时他没有站起来。
But the boy in the front seat does not stand up when the old man goes up to him.
威廉等到他那长角的朋友一跪下去，就转过身去像一条猎狗蹿起来，祈祷的公牛还没有站起来向他追过去，他已经跳过树篱平安无事了。
As soon as his horned friend were down, William turned, clinked off like a long-dog, and jumped safe over hedge, before the praying bull had got on his feet again to take after him.
应用推荐