此外,没有家庭或者社会关系的老年犯人几乎没有假释的机会,虽然假释只需要一名可靠的监护人。
Also, elderly inmates without family or community ties have virtually no chance of parole, which is granted only for those with a reliable guardian.
虽然Reamker是基于印度史诗,但是它也增加了很多原著没有的片断,这是柬埔寨社会关系和道德领域的独特表现。
Although based on the Indian epic, the Reamker contains many episodes that do not exist in the original. It is a uniquely Cambodian representation of social relationships and the moral universe.
这也就构成中国的独特文化景观:相互服务,还没有被一些人意识到这是新型社会关系的核心。
It is the unique Chinese culture. it is not well aware of by some people that mutual service is the core of new social relations.
应用推荐