爱情是一场没有硝烟的战争。

Love is a war without smoke.

youdao

日本奇特的没有硝烟的竞选活动中，民调显示当权的自民党面临失败。

In Japan's curiously genteel election campaign, opinion polls indicate that the ruling Liberal Democratic Party (LDP) is heading for defeat.

youdao

诚然，这片（没有硝烟的）战场尽管看起来危机四伏，却也不是危险之至。

[color=#000000]Still, the battlefield is not as dangerous as it might appear.

youdao