心里头空落落的啥也没留下–没有话语,没有愤怒,没有眼泪。
There is nothing left inside – no words, no anger, no tears.
你能想象没有眼泪的生活吗?
我们应当赞美并怜悯他们,正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人,在他的睫毛下面没有眼睛,只有一颗星星在额上。
They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
They live without nomoi and they wreck not of one another, that is to say,each family lives by itself.
独眼怪没有法律,如同一盘散沙,就是说,他们每个家庭都自给自足
应用推荐