未来只是没有现实的一种投射而已。

The future is just a projection with no reality to it.

youdao

亲爱的朋友，如果没有现实的羁绊，你愿意做什么呢？

My dear friends, if, without shackled by the real life, what kind of life do you want?

youdao

当然，不是很花俏和艳丽，同时也没有现实中符号、建筑或者不存在的东西。

Nothing too fancy or showy, of course, and also nothing too clearly marked with real-world signs of status or its absence.

youdao

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Reality intrudes and the poet has no choice but to say, "No. You've gone too far.

现实侵扰进来，诗人没有别的选择只能说，“不，你已经走太远了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the Platonic forms, as we also know, are not to be found in this world.

但是我们还知道,现实世界中没有柏拉图型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选