我没有很多钱,但是我想给我爸爸买点特别的东西,你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
不要太在意我到底说了些什么,我需要澄清的是这些只是些及时的评论,只要随意的对待它就行。 并且我没有特别讨厌某人的意思。
Regarding what I actually said, I should clarify that it was an off-handed comment meant to be taken casually, and I’m not saying that I specifically hate anyone.
她很多次都表现得没有冷漠,但是我对她特别在乎,所以我表面上是不能有任何违背她意思的举动。
There were many times when she would act in a less than loving manner, but I cared for her so much that I was, literally, unable to hold any of that against her.
And I mean, even if I don't necessarily have special projects in my classes,
我的意思是说,即使我在课上没有什么特别的项目,
应用推荐