他只注意到小船现在没有沉重的负荷了，它多么轻巧而顺利地航行著啊。
He only noticed how lightly and how well the skiff sailed now there was no great weight beside her.
法国人虽然没有沉重的抵押贷款和信用卡账目，但随着经济危机逐步加深，人们对失业的担忧与日俱增。
The French may not be troubled by heavy mortgages or credit-card bills, but fears of unemployment are rising as recession takes hold.
雷诺阿的画从题材到内容再到表现没有沉重的因素，他对光的独特解读，将光色与情感做到了完美的结合，达到了一种新的境界。
Renoir's paintings from the theme to the content to show no heavy factors, his unique interpretation of light, the light color and emotion did a perfect combination, reached a new level.
应用推荐