现在就像大海一样，你能感受到没有抵抗的流动的力量，感受到没有斗争的流动的力量。

Now, like the ocean you can begin to feel the power of flowing without resisting. Flowing without fighting against.

youdao

除了在那些灵魂熟睡、躯壳失调的人的心里之外，灵魂和躯壳之间是没有斗争的。

There is no struggle of soul and body save in the minds of those whose souls are asleep and whose bodies are out of tune.

youdao

它显示了不懈的努力和取得的荣耀，通过你的努力工作的东西而没有斗争怀有好看的个体。

It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work whereas good looks bespeak no struggle of the individual.

youdao

Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle.

读完艾肯鲍姆,那篇修辞古怪的文章后，没有人会注意不到他对斗争和挣扎的热衷。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选