童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。

Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.

《柯林斯英汉双解大词典》

纵观历史，没有我们的帮助，动物王国也生活得很好。

The animal kingdom has done just fine without our help throughout history.

youdao

接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。

I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.

youdao

Milton's Lady doesn't proceed as we expect her to, to marshal further arguments for the moderate fulfillment of one's conjugal obligations.

弥尔顿笔下的女士没有按我们期望的那样进行，整理有关人们适当满足婚姻权利义务,的进一步论点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But, we didn't do that many stocks, or that many days, so it's quite plausible that it's correct.

但是我们没有做那么多的股票，也没有实验那么多天。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We have no evidence, and I mentioned this before, that there was a particularly close relation between these two young men.

我之前提到过，我们没有证据,去证明这两个年轻人之前有着如何亲密的关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选