空气虽然没有形象,看不见,但不能说空气不存在。
Although the air is invisible, we cannot say it doesn't exist.
但是,并不是原文的每句话、每个习语、词汇都同时具备三种意义,有的可能只有字面意义,没有形象意义;
The so-called faithful expression of the original meaning of the expression refers to the original faithful literal sense, the significance and implications of the image of three dimensions.
当然这也没有什么特别不好的地方,除非你的公司是像有形象问题的微软一样。
There's nothing particularly wrong with that, unless you're a company like Microsoft with an image problem.
I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.
我认为这很重要,虽然这和她天主教徒的形象,没有直接联系。
For one thing, he didn't invent a sort of image, he invented a story wrote and collaborated on the plot of Citizen Kane.
他并没有创造一种形象,他在《公民凯恩》的情节中,创造了一种角色的合作关系。
First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.
第一,这的确可以反映出,他是在描述东西,运用某种东西来描述一个形象,在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。
应用推荐