这部戏没有小说的那种政治寓意。
The play does not have the political undertones of the novel.
他无法想象没有小说可写的人要怎么存活。
He couldn't imagine how anyone survived who didn't have a novel to write.
“文学”小说没有固定的定义。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
There is a little anecdote from that teach-in that I want to share with you that I think embodies some of the tensions in this novel.
关于那次讨论会我觉得没有什么好说的,能够体现出小说中的焦虑。
And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.
就这样,在这之后的40年里,没有人看到你写的小说,或者你最初的自传。
应用推荐