但是我们知道现存的学校教育体系已经瘫痪了，而且我们并没有尽力在修复它。

But we do know that the existing national school system is broken, and that we're not trying hard enough to fix it.

youdao

吉尔说，老板打算提拔她从事会计工作，但她却没有接受过必要的学校教育来完成哪怕是最基本的记帐任务。

Gil says her boss wanted to promote her to an accounting job, but she lacked the schooling necessary to perform even elementary bookkeeping tasks.

youdao

他们一般都没有受过什么教育。事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。

They often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.

youdao