他们追求强烈的刺激以减轻他们没有价值的存在感。
They seek strong sensations to dull their sense of a meaningless existence.
正由于社会对单身有很多偏见，人们很容易认为单身就意味着无聊、沮丧、消沉、没有成就感，是一种要远离的存在状态。
Because of the many prejudices society has against singles, it's easy to believe that being single is boring, sad, depressing, unfulfilling, and a negative experience that should be avoided.
阿枪说，人们对这些公众人物产生认同的方式产生了变化，一个死板而没有立体感的偶像几乎已经不可能再存在了。
'It's a shift in how people relate to these public figures,' says Ms. Chang. 'It is almost impossible for a two-dimensional icon to exist anymore.'
应用推荐