我们奉行用事实说话,没有调查就没有发言权的调查宗旨。
We adhere to the facts, no investigation no speech right is the principle guiding our investigation.
他们一生已充满牺牲,而今又一次他们不得不为自己没有发言权的决定付出可怕的代价。
Once more, in a lifetime that has been filled with sacrifices, they are having to pay the terrible price for decisions in which they had no say.
每个作家都在定义何谓发言权,都在解释这个词。他们令那些还没有发言权的作家感到惊恐万分。
All authors define it, explain it, and scare the hell out of those who have yet to discover it.
And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.
我不是科学家,也不是实证方面的专家,相信我,关于量子力学,我并没有发言权,那可是基础物理中最经典的理论
应用推荐