当恩科西科准备为她服务时，她意识到她身上既没有钱也没有卡。

When Nkosikho was about to serve her, she realized she didn't have any money or cards on her.

youdao

没有拿铁，没有卡布奇诺，没有星巴克。

No lattes, cappuccinos, or Starbucks double shots.

youdao

“如果没有卡扎菲，还有谁能建造这样的国家？”她说。

"If it were not for Gadhafi, who else would have built it?" she said.

youdao

And remind you that inside of here, I'd better be changing the variable. All right, if that variable that's counting is not changing I'm going to be stuck in an infinite loop, so I ought to that, right, expect somewhere in there, a change of that variable. All right?

我最好改变了计数器的变量值，好，如果计数的变量没有变化的话，我就会被卡在一个无限循环里面,因此我应该【不可闻的声音】,对，在这里的某个地方，改变下计数器的变量，对不对？我要做的最后一件事情就是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now it didn't entirely end, and there were some South Carolinians and Georgians who wanted to re-open it, and a few folks out in Louisiana, who wanted to re-open it at numerous times in the antebellum period, especially in the late 1850s.

但在当时它并没有完全结束,有些南卡罗来纳人和格鲁吉亚人,仍想重新开放它,在路易斯安那州还有一小群人,这些人在内战前曾无数次,企图重新开放这个市场,尤其是十九世纪五十年代末

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选