没有风浪便没有勇敢的弄潮儿；没有荆棘也没有不屈的开拓者。

There is no wind and waves will brave wet; There is no thorns no surrender of Portland.

youdao

没有风浪，便没有勇敢的弄潮儿；没有荆棘，也没有不屈的开拓者。

No wind, no brave seaman; no thorns, no unyielding pioneer.

youdao

这里有老飞行员，也有勇敢的飞行员；但是，这里并没有勇敢的老飞行员。

there are old pilots and there are bold pilots. There are, however, no old bold pilots.

youdao

Is it because some people have a kind of built in sense of thumos, that wonderful Platonic term, pride, courage, love of risk that no society, ? not even a Hobbesian one, can do without?

是因为有一种,内在的激情，是柏拉图的术语，傲骄，勇敢，爱冒险，没有一个社会，甚至霍布斯的社会能没有这些？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选