需求量没有减少的迹象。

The demand shows no signs of abating.

youdao

对，那只是一点点压力，但这压力并没有减少的迹象。

Yes, that's just a teeny bit of pressure. And there's no sign of its letting up.

youdao

构成没有减少的整体；不缺少必要的东西，特别是没有遭到损坏。

Constituting the undiminished entirety; lacking nothing essential especially not damaged.

youdao

Well, you could say it dilutes it but it doesn't lower the price of your investment, in general.

你也可以说这是一种摊薄,但总体上,你的投资价值并没有因此减少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

eastern daylight time to my office to my e-mail address So, this is an example: lazy college professors never produced officially educated graduates to dramatically help executives trim yearly losses.

用电子邮件发给我或者发到我办公室也可以,这是一个例子：,一些懒的教授从来没有,正式的培养研究生,帮助主管们减少亏损。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now this is what Derrida is deliberately struggling with in this first paragraph: an "event" , if this loaded word did not entail a meaning thought to reduce or to suspect.

这就是德里达,在第一段着力解决的问题：,一个事件，加引号的，…,如果这个词的意思没有,减少或怀疑的意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选