确保项目模块化,并分割成相互没有关联的子项目。
例如,需求必须指出一个已有参考体系结构中没有关联的新中间件服务。
For example, requirements might dictate a new middleware service not yet articulated in the existing reference architecture.
这些服务代表了不相联系的完全不同的功能性单元,它们之间一般是没有关联的。
These services represent unassociated distinct functional units, which typically have no relationship.
Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.
其实这和诗本身并没有关系,但是我们假设它和诗是关联的。
If our estimates are off then the hypothesis makes no sense, so maybe there's no relationship between dietary fat and breast cancer.
如果评估是无关联的,那这个假说也就没有意义,那么在膳食脂肪和乳腺癌之间,也许没有任何关系
This is what he says in this first passage. He says: If we study speech from several viewpoints simultaneously, the object of linguistics appears to us as a confused mass of heterogeneous and unrelated things.
这也是他在第一篇文章里说的话:,我们同时从几个角度读这篇文章,这时语言学乱的像一锅粥,没有系统毫无关联性。
应用推荐