“我们还以为你已经移民了呢。”—“不，没有。”

"We thought you'd emigrated."—"No, no."

《柯林斯英汉双解大词典》

你干活不取报酬，对自己没有任何好处。

You're not doing yourself any favours, working for nothing.

《牛津词典》

“不。”她回答说，“你没有告诉我。”

"No," answered she, "you did not tell me."

youdao

So if you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.

如果你还没有做好，那就看看你旁边的人,如果你不认识他们就跟他们打个招呼。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So they've got these superhighways which is, I don't know if you've seen them, they are marked on in blue.

所以，他们修了这些高速路，我不知道你见过没有，他们被标成蓝色了。

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

The hours are long, the pay is mediocre, nobody respects your contribution, yet you freely choose to work here.

工作时间长，薪水不高，没有人尊重你的贡献，但你还选择在这里工作。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选