双语例句原声例句
-
遗憾的是，XSLT没有任何方式来询问如何调用模板，或者当前的mode是什么，所以我将必须多做些工作来显示这些信息。
Unfortunately XSLT doesn't have any way to ask how a template was invoked, or what the current mode is, so I'll have to do a bit more work to display that information.
-
你们大多数人并没有与我们接触过，没有看到过我们的飞船，没有任何方式了解到这是真的，而仅仅源自于你们的信仰。
The vast majority of you have had no contact with us, have not seen our ships, have no way of knowing if this true, but for your belief.
-
从世界范围的情况看，感染了大流行流感病毒的大多数病人继续出现典型的流感症状，即便在没有任何方式的医治情况下，也会在一周内完全康复。
Worldwide, most patients infected with the pandemic virus continue to experience typical influenza symptoms and fully recover within a week, even without any form of medical treatment.
-
Well, as I say, different theories would try to systematize these examples in different ways; that we don't have any kind of accomplishments, we don't have knowledge, we're not in the right kinds of loving relationships.
就像我所说的，不同的理论会尝试,把这些例子以各种方式归类;,比如我们没有任何的成就，我们没有那种知识，我们得到的是不合适的爱情。
应用推荐