没有人笑；可众人都不知所措，他们彼此对望，为了急于出主意而苦恼。

None smiled; but all were sore perplexed, and looked one to the other in deep tribulation for counsel.

youdao

我很讶异的是三十个乘客竟然没有人笑！

And I was surprised that out of thirty people, nobody laughed!

youdao

这里真好玩，没有人笑我跳舞，我真的感到很受欢迎！

It's so fun here! Nobody laughs at my dancing.

youdao

And this is my colleague, Marianne LaFrance, who is actually not smiling in that picture but she studies smiling and smiling in adults, smiling in children, smiling across cultures, and the different social uses of smiling.

另一位是我的同事，法国人玛丽安，她在照片上没有笑,但她研究微笑，成人的微笑，孩子的微笑，文明的微笑，微笑的不同社会功用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选