几乎没有人希望把他们的一生消耗在一个银行中。

Few of them expect to spend their careers at one bank.

youdao

从出趟远门、改变一生的旅游回来，而且感觉很放松，这对人们来说相当普遍，因为似乎没有人对看到什么、想什么或者经历了什么感兴趣。

It's quite common for people to come back from big, life-changing trips, and feel let down because no one seems very interested in what they saw or thought or experienced.

youdao

现在我想谈谈失败。 没有人他的一生是一帆风顺的。

Now I want to talk a little bit about failings, because nobody's journey is seamless or smooth.

youdao

And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."

从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查？莱特的一生》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选