没有人会认为现在是撤离阿富汗的时候。
没有人会认为iPad上会有一个真正的键盘。
Nobody really thought the iPad would have a physical keyboard.
现在没有人会认为他们是坏人了,但仍然被认为是另类。
Nowadays no-one thinks they are bad, but they are still considered to be 'alternative'.
They can pretty much pack it up and go home, because everyone's going to think they're ridiculous, no one will believe what they say, and it's a stupid idea anyway, is basically the gist of this conversation.
他们就可以打包回家了,因为每个人都会认为他们很荒谬,没有人会相信他们的说法,这是个很愚蠢的想法,这就是他们当时谈话的大概意思。
I don't think too many people and here are probably taking lithium.
我认为没有多少人,包括在座的人可能会吃锂。
But at least it doesn't seem to be the sort of argument, unlike some of the arguments I've considered last time about oh, nobody believes they're going to die because you can't picture being dead or what have you.
但这至少比我上次思考的,认为没有人相信自己会死,因为你不能想象死亡是什么样子,之类的论据有道理。
应用推荐