当被问到接下来几个月会否有续集的时候，他笑说：“应该没有了吧，但也不一定，没有人知道。”

Will a sequel be coming in a few months? “Probably not,” he laughed. “But maybe. You never know.

youdao

大约300家没有快速宽带足以有灵活的连接和热情了吧？

Will this nimbleness and enthusiasm suffice to wire up the roughly 3m homes without fast broadband?

youdao

“可是，”弗兰兹坚持说，“我想你大概也承认，象万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，当他们把你抢去的时候，除了绑票勒索以外，该没有别的动机了吧。”

"Still," persisted Franz, "I suppose you will allow that such men as Vampa and his band are regular villains, who have no other motive than plunder when they seize your person."

youdao

There's no company that's making smallpox vaccine anymore because there's no reason to make smallpox vaccine, because nobody would buy it, right?

没有公司还生产天花疫苗,因为没有人购买天花疫苗,因此早就没有理由继续生产它了,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, I've got to tell you, for those of you who have not seen this movie, I'm about to spoil it. All right?

我先申明,没有看过这部电影的同学们,我要剧透了,好吧

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How many of you, we won't let the camera see you, how many of you have not I'm not going to show hands at all.

多少人,摄像机先别拍他们了,多少人没有学过微积分,请大家举手吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选