他的嗓音美得纯粹，没有丝毫的矫揉造作和音乐技巧，能让他的听众乖乖就范，而他则会赚取通过艰苦谈判换来的酬金，使他在歌剧界一直是出价最高的歌唱家。
The sheer beauty of his sound, withoutacting and without musicianship, could bring the audience to its feet, and hewould earn the hard-negotiated money that made him the highest-paid singer inopera.
我们从这里可以看到孔子的谦和，这种做学问的态度，非常其实，没有丝毫矫揉造作的迹象。
We can know from here that Confucius was very modest; the attitude of learning was very real, not the slightest sign of affectation.
应用推荐