除了报道中我的名字拼写正确之外,他们跟我没有一点关系,我一点都不在乎。
They are with the exception of my name being right, have nothing to do with me, or about me at all.
坦白地说,我倒不在乎,而且,我也相信,任何没有真正牵扯其中的人除了“八卦价值”之外,都无需太在意它们的真实性(不过也许“八卦价值”本身就是一种矛盾修饰法的表达方式。)
Frankly, I don't care, and am pretty sure anyone who isn't actually involved shouldn't care much either, beyond gossip value (though perhaps "gossip value" is an oxymoron).
没有人不在内心渴望与爱人之外发生浪漫的感情的,无论男女,这种心理都有免不了。
No one not in inner desire and love outside of romantic feelings, both men and women, which are unavoidable psychological.
应用推荐