我已经听够你那没完没了的唠叨话。

I have had enough of your constant chatter.

youdao

俞敏洪把他弃教从商的决定，在一定程度上归功于妻子没完没了的唠叨。

Yu Minhong attributes his decision to abandon a teaching career and go into business partly to his wife's intense nagging.

youdao

我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西。

I think you should try to stop obsessing about food.

《牛津词典》