你没完没了地抱怨,我都听的烦死了。要是你不喜欢这个工作,你干吗不出去再另外找一个工作。
I'm sick and tired of hearing you complain all the time! If you don't like the job, why don't you go out and look for another one.
我恢复了精力,可以去听约瑟夫的没完没了的说教而不哭泣了,而且也可以不像以前那样跟惊恐的小偷似的蹑手蹑脚地在屋里走动。
I recovered spirits sufficient to hear Joseph's eternal lectures without weeping, and to move up and down the house less with the foot of a frightened thief than formerly.
我感觉它没效果,我想可能是我自己的问题,但是我不想再没完没了地接受‘补救听析’了,他们跟我说我需要补救一下。
I felt it wasn't working, and figured that could be my fault, but did not want the hours of ‘repair auditing’ that they would tell me I needed to fix it.
应用推荐