她认为女孩子在家中是没地位的，而且出嫁后对家就毫无好处，所以女孩子在家就得少吃饭多干活。
She thought that girls are not important and after they are married out they wouldn't be good to the family anymore, so girls should work hard and eat less at home.
一个人在他的年龄组或邻里内排名越高，他就越有地位并越快乐，倒和他赚多少美元（或者像这个例子所说的，是英镑）没多大关系。
The higher a person ranked within his age group or neighborhood, the more status he had and the happier he was regardless of how much he made in dollars (or, in the study's case, pounds).
对某些观察家来说，只要欧元还是一个没主儿的货币，它就无法对美元的统治地位构成挑战。
For some observers, the euro cannot challenge the dollar's hegemony as long as it remains a currency without a state.
应用推荐