我极度不安，因为没人能明白我为什么得了这种病。

I was in a terrible state because nobody could understand why I had this illness.

《柯林斯英汉双解大词典》

没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。

No one could figure out how he got to be so wealthy.

《柯林斯英汉双解大词典》

辩论起来没人能辩过她。

No one can get the better of her in an argument.

《牛津词典》

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I heard the voice of harpers harping with their harps: and no man could learn that song.

我听到竖琴师用他们的竖琴反复演奏着：，…,没人能学会那首歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.

看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选