我听到他在楼梯上的沉重脚步声。

I heard his heavy tread on the stairs.

《牛津词典》

楼上汤姆的沉重脚步振动了整幢旧楼房。

Tom's heavy footsteps upstairs make the old house vibrate.

youdao

百货大厦七层的电梯门一开，他就拖着那不情愿的沉重脚步踏入电梯，就像个被拽着去看牙医的小孩子一样。

Emerging from the elevator on the seventh floor of Saks, he carried himself with the heavy gait of a child being dragged to the orthodontist.

youdao