纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。

The sheer physical effort had exacted a heavy price.

《柯林斯英汉双解大词典》

伪装比对自己诚实容易得多，可这伴随着沉重的代价。

It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves, but it comes with a heavy price.

youdao

我们正在为华盛顿痴迷于幽灵般的恐吓付出沉重的代价。

We're paying a heavy price for Washington's obsession with phantom menaces.

youdao

But again,all I can tell you is, I find that too big a price to pay.

但我还是再一次告诉你们，那样说的代价沉重得我无法承受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It kind of was a wake up call in Germany because they were watching with amusement the subprime crisis in the United States and here it was causing losses to the German Government.

这次危机震醒了德国,当初德国还把,美国次贷危机当笑话看,德国政府付出了沉重的代价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选