马格纳尼沉浸在回忆中。他开始涂画,最终把回忆的场景画了出来。
Magnani became so engulfed by the memories that he started to draw and eventually paint them.
谁也不知道,那个小红点以前沉浸在回忆中,那一切似乎好远好远的时光。
Who do not know, that little red before immersed in the memories, it all seems a good time is far much better.
大多数人都不能做到这一点,他们不是沉浸在过去的回忆中,就是整天幻想着自己的未来。
The majority of people do not live in the present. They either dwell on their past or daydream about the future.
For all of Yeats's reactionary moods, even for his indulgence in nostalgia here, he's not a nostalgic poet. And this poem I think shows us what I mean by that.
尽管他有保守的心态,此处也是沉浸在回忆中,但他不是个怀旧诗人,这首诗正表现这点。
应用推荐