看起来，幸福同纯真的赤子之心有关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，核桃——汲取快乐的能力。

It would seem that happiness is something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure form the simplest things-such as a peach stone, for instance.

youdao

当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。

When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.

youdao

幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。

It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.

youdao

The ideal audience for the book," he says "should be the preachers, the gentry, the lawyers, men of affairs, who drawing such water as they find from the book can use it," he says, "to sprinkle the same both from the pulpit and from their conversation upon the people."

他还说，像传教士，贵族，律师，当政者,这样的人就更应该读这本书，因为他们有能力,把从书中汲取的思想认识，通过礼拜或与他人的交谈,有效地传播出去“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选