消费和服务业成为拉动经济的主要力量，能耗强度和主要污染物排放持续下降，这标志着增长质量在改善。
Consumption and services have now become the main drivers of growth. Both energy intensity and the discharge of main pollutants went down, an indication that the quality of growth is getting better.
中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。
China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.
应用推荐