【汗流满面】英语怎么说_在线翻译

汗流满面 [hàn liú mǎn miàn]

在例句中比较

Sweaty

...都不知(Unknown)用什么(What)表达,最后是硬着头皮来拙劣组词造句,但总算写出了一点豆腐块文章,实在出了一身大汗,汗流满面(Sweaty),汗流浃背,汗牛充栋,汗得一踏糊涂.

基于19个网页-相关网页

With h sweats trailing down the face

... To grasp the full implication 充分理解寓意 With h sweats trailing down the face 汗流满面 There e is no denying that… 毋庸置疑…… ...

基于2个网页-相关网页

你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。

By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.

youdao
虽然已是汗流满面了，但他仍不肯休息。

He wouldn't take a rest, though he was sweating all over.

《新英汉大辞典》
临近中午时分，父亲累得汗流满面。

Near noon, the father was too tired to sweat.

youdao

更多双语例句

But your food shall be the grasses of the field; By the sweat of your brow Shall you get bread to eat" So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seem to come at a very high price.

你也要吃田间的菜蔬;,你必须汗流满面,才得以糊口“,所以，人类为得到智慧，道德自由,付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选