巨无霸汉堡指数的缺陷之一是没有考虑劳动力成本。

One of the drawbacks of the Big Mac index is that it takes no account of Labour costs.

youdao

因此，在稍微复杂一些的巨无霸汉堡指数中，我们考虑了一国的平均收入。

So in a slightly more sophisticated version of the Big Mac index, we take account of a country's average income.

youdao

麦当劳“巨无霸汉堡指数”通过比较同一款三明治在不同国家的售价来测算出不同国家的购买力水平。

Big Mac Index, "which compares the cost of the same McDonald's sandwich in different countries to give an idea of buying power of people in different places, Pasik said."

youdao