也就是说，是一个先离开中心再回归到中心的运动，从而在精神和武装力量两方面为中心汇聚力量。

In other words, there is a movement from and a return to the centres, replenishing them, both with spiritual life and with armed might.

youdao

留学生不仅在其创办的科学期刊中积极倡导科学体制化，而且利用刊物汇聚力量，进而建立学术组织。

Through their scientific periodicals, overseas students not only promote the systematization of science, but also gather power to create academic organizations.

youdao

与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。

Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.

youdao